警探乔斯林“乔”布拉德利(斯蒂芬妮·宋琇萱饰)在查出子宫癌后,接到了她人生中的第一个大案子,这让她感到支配和尴尬。另一方面,作为谢家二儿子查理斯(周逸之·奥斯里乔饰)谋杀案的主要调查人,约瑟琳必须尽快进行调查。谢(许绍洋·奥斯卡许饰),谢氏家族的掌门人,是温哥华最著名的华人经销商,这让乔瑟琳觉得自己很有实力。他和错了的El Gorschi (PeterOuterbridge,Borage,彼得·奥德)要在无限的时间里叫出真凶,而随着询问和走访的深入,事态也在一步步升级。真正的凶手似乎在顾颉以外,在所有与这件事有联系的人中。...