因为姐姐瑛子生了孩子,虎二郎回到了家乡柴友,并遇到了20年前在商学院教过他的英语老师平内。 虎二郎去平内家,表面上是为了追老师,实际上是为了让夏紫成长为一个聪明而忧郁的师妹。 丰盛的接风宴让习惯吃轻腹绞痛的托拉次郎。 夏紫把他送到了医院。当虎二郎病情好转后,他与其他病人赌博,最后在警察局被捕。 虎二郎得知她素未谋面的生母仍在京都,于是开始了寻亲之旅。没想到,当她遇到后者时,却发现自己经营了一家色情酒店。 虎二郎再次回到柴,却意外地赶上了平内的葬礼。 打击接踵而至:夏紫要和年轻的医生藤村结婚了。 深感悲痛的虎二郎只好默默踏上旅途。